มาทำ Shrimp Fried Rice ข้าวผัดกุ้ง กันเถอะ ตอนที่ 1

สวัสดีค่ะ มาพบกับ AVA พาท่องคำศัพท์ อีกแล้วนะคะ สำหรับตอนนี้จะมาทำข้าวผัดกุ้งกันค่ะ มาดูกันค่ะว่าคำศัทพ์เกี่ยวกับข้าวผัดกุ้งที่ว่ามีอะไรบ้างค่ะ




Shrimp Fried Rice ข้าวผัดกุ้ง

Ingredients ส่วนประกอบ

  • 2 large eggs ไข่ไก่เบอร์ใหญ่ 2 ฟอง

  • Kosher salt เกลือโครเชอร์  หรือเกลือธรรมดาที่เราใช้ปกติก็ได้ค่ะ แต่เอ๊ะ แล้วเกลือโครเชอร์ที่ว่ามันคืออะไร  .... 

    • เกลือโครเชอร์ เป็นเกลือสามารถเข้ากันได้ดีกับอาหารทุกเมนู เพราะเกลือโครเชอร์จะละลายตัวภายในระยะเวลาสั้น ๆ และรสสัมผัสก็ยังกระจายตัวเข้าไปในอาหารได้รวดเร็วด้วย ดังนั้นเชฟส่วนใหญ่จึงมักจะใช้เกลือชนิดนี้โรยลงบนอาหารต่าง ๆ  ผลึกของเกลือโคเชอร์ค่อนข้างขรุขระ เนื้อหยาบ ซึ่งผลึกลักษณะแบบนี้มีประโยชน์กับการทำอาหารมาก เพราะสามารถให้รสชาติที่ยอดเยี่ยมได้ ถึงแม้จะใช้ในปริมาณที่เล็กน้อย นอกจากนี้เกลือชนิดนี้ยังไม่มีส่วนผสมของสารเคมีที่ใช้ในการป้องกันการจับตัวเป็นก้อนของอาหารแห้งประเภทที่เป็นผงด้วย (Anti-caking agent) #ข้อมูลจาก kapook
  • 2 tablespoons vegetable oil น้ำมันพืชสองช้อนโต๊ะ
  • 1 1/2 tablespoons low-sodium soy sauce น้ำปลาโลว์โซเดียม 1 1/2  หรือน้ำปลาปกติที่ใช้ก็ได้ค่ะ

  • 1 teaspoon sesame oil  น้ำมันงา 1 ช้อนชา


  • 1/2 pound medium shrimp, peeled, deveined and cut into pieces   กุ้งปอกเปลือก เอาเส้นเลือดดำออก แบหั่นเป็นชิ้น
    • คำศัพท์ peeled เปลือย
    • devein เอาเส้นโลหิตดำออก
  • 1/2 pound ประมาณ 2.2 ขีด
  • 1 tablespoon minced peeled ginger      ขิงบด  1 ช้อนชา




  • fresh or frozen snow peas ถั่วลันเตา
    • ถั่วลันเตาเป็นพืชในตระกูลถั่วที่มีชื่อสามัญเรียกกันอยู่หลายชื่อคือ Sugar pea, Shelling pea, field pea, green pea. snow pea 
  • 1 cup shredded carrots  แครอทหั่นฝอย 1 ถ้วย

  • 1 bunch scallions, chopped ต้นหอมสับ 1 ต้น
    • ต้นหอมมีชื่อเรียกหลายอย่างเช่น spring onion salad onion,green onion,scallion
  • 3 cups cooked white rice  ข้าวสวย

วันนี้เราก็รู้คำศัพท์ที่เป็นส่วนประกอบของการทำข้าวผัดกุ้งแล้วค่ะ ตอนหน้ามาลงมือทำกันค่ะ ข้าวผัดกุ้ง Shrimp Fried Rice กับ AVA พาท่องศัพท์ภาษาอังกฤษค่ะ 

ขอบคุณสูตรอาหาร และรูปภาพ http://www.foodnetwork.com ,Kapook



แสดงความคิดเห็น