เผลอแป๊บเดียวจะผ่านพ้นไปอีกปี ปลายปีแบบนี้มีแต่เทศกาลแห่งความสุข วันนี้ amada มีเพลงน่ารักต้อนรับวันคริสมาสที่จะมาถึงอีกไม่กี่วันนี้มาฝากค่ะ ชื่อเพลง Santa Baby พร้อมคำแปลน่ารักๆ Santa baby ที่แปลว่า แซนต้าที่รัก นะคะ ไม่ใช่แซนต้าที่เป็นเบบี๋น้อย ไม่ลองฟังไม่รู้เลยว่าน่ารักแบบนี้
Santa Baby
Santa baby
ซานต้า ที่รัก
Just slip a sable under the tree for me
วางเสื้อขนมิงค์ซักตัว ไว้ใต้ต้นไม้ให้ฉันน้าาาาา
Been an awful good girl
ฉันเป็นเด็กดีมากๆ เลยล่ะ
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
ซานต้า ที่รัก คืนนี้รีบๆ ลงมาทางปล่องไฟซะทีสิ
Santa baby
ซานต้า ที่รัก
A 54-convertable too, light blue
ขอรถเปิดประทุนรุ่นปี 54 สักคนนะจ๊ะ สีฟ้าอ่อนนะ
I'll wait up for you, dear
จะรอนะจ๊ะ ที่รัก
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
ซานต้า ที่รัก คืนนี้รีบๆ ลงมาทางปล่องไฟซะทีสิ
Think of all the fun I've missed
ลองคิดถึงเรื่องสนุกๆ ที่ฉันต้องพลาดไป
Think of all the fellows that I haven't kissed
คิดถึงพวกหนุ่มๆ ที่ฉันไม่ได้จูบอีกล่ะ
Next year I could be just as good
ปีหน้าฉันจะเป็นเด็กดีแบบนี้อีกนะจ๊ะ
If you'll check out my Christmas list
ถ้าหากคุณยอมให้ของตามรายการคริสมาสของฉันล่ะก็
Santa baby I want a yacht and really that's not a lot
ซานต้า จ๋า ฉันอยากได้เรือยอร์ชอ่ะค่ะ แค่ของเล็กๆ น้อยๆ เองนะ
Been an angel all year
ฉันทำตัวแสนดีเป็นนางฟ้ามาตลอดปีเลยล่ะ
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
ซานต้า ที่รัก คืนนี้รีบๆ ลงมาทางปล่องไฟซะทีสิ
Santa cutie
ซานต้า ที่รัก
One little thing I really need, the deed
มีอย่างหนึ่งที่ฉันจำเป็นต้องใช้มากๆ เลยล่ะ ก็โฉนดที่ดิน
To a platinum mine
เหมืองทองคำขาวไง
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
ซานต้า ที่รัก คืนนี้รีบๆ ลงมาทางปล่องไฟซะทีสิ
Come and trim my Christmas tree
มาแต่งต้นคริสมาสของฉัน
With some decorations bought from Tiffany's
ด้วยของประดับที่ซื้อจากทิฟฟานี่
I really do believe in you
ฉันเชื่อในตัวคุณจริงๆ นะ
Let's see if you believe in me
แล้วเจอกันนะคะถ้าคุณเชื่อฉัน ... ว่าฉันเป็นเด็กดีนะ ^^
Santa baby ซานต้า ที่รัก
Forgot to mention one little thing, a ring
อุ้ยลืม!!! ของเล็กๆ น้อยๆ ไปอย่างหนึ่ง แหวนไงจ๊ะ
I don't mean on the phone
ไม่ได้หมายถึง ring ที่เป็นโทรศัพท์นะจ๊ะ
Santa baby, so hurry down the chimney tonight
ซานต้า ที่รัก คืนนี้รีบๆ ลงมาทางปล่องไฟซะทีสิ
Hurry down the chimney tonight
รีบๆ ลงมาทางปล่องไฟซะทีสิ
Hurry... Tonight
รีบมา...คืนนี้นะ
Santa Baby พร้อมคำแปลน่ารักๆ เป็นไงบ้างคะ น่ารักไหมเอ่ย คริสมาสนี้ขอให้ทุกคนได้ของขวัญน่ารักๆจากซานต้านะคะ
ฟังเพลงอื่นๆ
แสดงความคิดเห็น